好康資訊情報

【封面】

「我從你身上看到一個胖子。」

我本以為這老頭在胡言亂語，沒想到他卻改變了我的一生……





風靡全球的法國魅力作家史密特 繼《最後十二天的生命之旅》《陪我走到世界盡頭》《被收藏的孩子》後最新力作



艾力克－埃馬紐埃爾．史密特 著陳蓁美 譯



李偉文、陳美儒、洪蘭 無限推薦





【封底】

我看到你的無限！沉睡在你體內的，必須讓他綻放開來！



街頭流浪少年潤，瘦弱而叛逆，不輕易信任別人，認為自己有過敏症，對所有人事物都過敏，對任何東西都毫無興致。他說：「光活著就讓我全身發癢，單單呼吸就叫我火冒三丈。」他切斷自己和過去、未來的所有連結，在鬧市向路人兜售色情畫報，自食其力。





有一天，一位相撲大師兼禪宗師父路過，對潤說：「我從你身上看到一個胖子。」一開始，潤認為相撲根本是兩根大肥腸在比賽栽跟斗，力士宛如包了尿布的巨嬰，大師則猶如老烏龜一樣，滿臉皺紋，與現實脫節。





整個故事就在史密特如電影般的序場中展開，透過他精鍊而不失細膩、趣味卻飽含智慧的絕妙文筆，輕巧的揭開了潤刻意想切割的過往，也鋪陳了大師一路不著痕跡的生命引導。當叛逆少年遇見相撲大師，生命從根底的改變，竟如此讓人動容！





【後折口】





不可錯過的史密特相關作品



《最後12天的生命之旅》



⊙榮獲法國「閱讀雜誌」2004年民調「改變你一生的書」之一，與《聖經》《三劍客》《小王子》等名著並列（史密特是唯一的當代作家）。



⊙高居法國暢銷排行榜冠軍一年以上，銷售超過45萬冊，已改編成舞台劇和電影。



⊙ 法國評論家：看完本書宛如喝了一杯用希望調製的雞尾酒



一部充滿愛與勇氣、以疾病為靈感的溫馨小品，透過小男孩奧斯卡與玫瑰奶奶的友誼，來探討生命的意義





為你走到希望之地



⊙ 榮獲「浩瀚空間獎」



⊙國寶級作家黃春明、劇場導演李立亨感動推薦





青年薩德的大學課業因戰火而中斷，他為了替家人的經濟解困，也為了替自己爭取自由、贏得未來，決心前往他與愛人萊拉共同嚮往的阿嘉莎．克莉絲蒂筆下的天堂。這是一本從悲傷走向希望的故事！這是一趟幽默且豐盈的成長之旅！



新竹英文補習班課程

被收藏的孩子



⊙榮獲「Rotary 文學獎」



⊙朱台翔?連加恩 感動推薦



我多麼期待會有人呼喊我的名字……7歲的喬瑟夫，唯一的希望就是能夠在每個星期天的「拍賣會」找到屬於自己的家。面對生命的難題，他希望可以成為別人，這樣就可以不用承受那麼多的痛苦。透過神父彭斯的引領，讓他明白了人與人之間的不同，感受到人性的溫暖和愛，懂得重新以樂觀與勇敢的態度，面對生存將會遭遇到的種種難題。





陪我走到世界盡頭



⊙榮獲德國最高文學獎「 畢希納文學獎」（Georg-Buchner-Preis）殊榮、榮獲德國「萊比錫讀者大獎」、德國書商年度讀者票選獎第一名



⊙連續數十週高居法國亞馬遜網站暢銷書排行榜、德國銷售超過五十萬本



⊙李家同、小野、邱榮襄 感動推薦。



愛，可以改變一切；微笑，就可以看見幸福！11歲的摩摩，遇見了伊博罕先生。兩個屬於完全不同世界的人，改變了彼此的一生。

作者介紹



艾力克－埃馬紐埃爾．史密特 (Eric-Emmanuel Schmitt)

法國魅力才子史密特





擁有哲學博士學位，當過大學哲學教授。



16歲發現寫作天分，現已成為聞名世界的小說家兼劇作家。





他的光芒縱橫文學、戲劇、學術、電影界，



他搬上世界舞台的劇作多到無人能及，



他的創作獲獎無數，囊括法國、德國、比利時、義大利……等多國大獎，



他的作品有40多種語文譯本，



是近10年來擁有全球最多讀者的法國作家。



在法國讀者心中，他的著作與《小王子》《聖經》有著相同的地位。





史密特擅長以孩子的思緒毫不幼稚地述說他們的苦惱和純真，不管是《我看見你的無限》裡的潤、《陪我走到世界盡頭》的摩摩，或是《被收藏的孩子》裡的喬瑟夫，以及這本《最後12天的生命之旅》中的奧斯卡，他筆下的孩子總扮演著探索的角色，而且都不安於承襲舊規，故事溫馨感人，讀來饒富趣味，也深具哲學意涵。





法國醫學院為感謝史密特以疾病為靈感而寫出這本《最後12天的生命之旅》動人的小說，特別將Jean-Bernard獎第一屆得主頒給他。





作者個人網址：http://www.eric-emmanuel-schmitt.com



請介紹不錯的英文家教 南投 譯者介紹



陳蓁美





政大廣告系畢業，取得法國Poitiers大學電影研究DEA學位，2006年與2009年短期旅居阿爾國際文學翻譯學院（CITL）。譯有《花的智慧》、《與美味相遇》、《藍色圓圈之謎》、《夜》、《斷線》、《愛情沒那麼美好》、《巴黎?愛情?匆匆》、《幸福，需要等待》等書。





譯者在此特別感謝阿爾國際文學翻譯學院的招待與協助，讓本書一部分的翻譯工作得以在普羅旺斯時而昏黃溫暖的秋...

＜推薦序＞



＜譯者序＞



「我從你身上看到一個胖子。」



我對所有一切過敏



一波未平一波又起



母親的六封信



把生命奉獻給格鬥的人



開始拜師習藝



長不胖的相撲選手



天使的兒子

宜蘭雅思IELTS補習班介紹

追尋一朵盛開的花



我無法擁有一個家



這些不正常的事，很正常？

＜推薦序＞

發現你我無限的可能（陳美儒）





古今中外，書的風貌千千萬萬種；而書中最迷人的世界，正就是那千變萬化的情節；小說更可稱是各類書體中最是風情萬種、幻化無邊，透過書裡的文字甚至若有似無的釋放著一種說不出的魅力激情。





不論是數十萬言的長篇巨幅小說，或是短短兩、三萬字的精巧短篇，其魅力激情中，探討的不外是懸疑奇情或武俠、科幻或明示勵志淑世的感人文字，卻也總叫人閱後不禁為之目眩神迷、沉吟低迴無限。





艾力克－埃馬紐埃爾．史密特是法國當今極負盛名的小說家兼劇作家，出生於一九六○年；擁有法國高等師範學院哲學博士學位，曾在大學教授哲學。在短篇小說創作上，他以童年成長為背景，結合宗教哲理為主題創作了「不可見系列」，其中包括慈悲的佛教、神祕的蘇菲派哲學、條規嚴肅的猶太教、追求真理的基督教和這本充滿禪意的《我看到你的無限──當相撲大師遇見叛逆少年》。





「我長得瘦長乾扁，然而當勝眠從我面前經過時，他卻驚嘆地叫了出來：『我從你身上看到一個胖子。』真叫人氣餒！從正面看，我好像晾在火柴棒上的鯡魚乾…..」到底是怎麼回事呀？明明眼前呈現的是一個長期孤苦流浪、營養不良、瘦巴巴的少年郎，為什麼擁有崇高地位、身為「橫綱力士」師父的勝眠，竟然對著眼前這個以販賣色情玩具謀生、骨瘦如柴的少年發出這樣的驚呼？





一句「我從你身上看到一個胖子！」揭開這兩萬多字短篇小說的序幕；就這麼一句看似平凡無奇、清淺簡潔的開頭語，卻也就此緊緊吸引了閱讀者的視線與好奇心。





「我吃的是大量生產的再製食品，例如罐頭、泡麵，而且獨自一人窩在建築工地的夾板間。夜晚，我睡在荒涼的廢屋，這種地方通常臭氣薰天，不過為了能夠獨處，我在所不惜。」從少年的自述，可以明顯看出他年紀輕輕卻充滿「與世隔絕」的決心和獨特的生活態度；原來，少年對患有罕見疾病「威廉氏症」的母親「失望」到極點。眾人眼中「天使」般的母親，永遠關懷、熱愛的是別人；在少年七歲的生日餐會後，母親把少年收到的祝賀禮物一樣也不剩的通通送給其他小朋友；甚至在少年父親的喪禮上，母親會跟所有不分親疏遠近的弔唁來賓寒暄擁抱，卻獨獨不理少年。這是什麼樣的母親呀？少年在哀傷、絕望中終至離家出走，而淌入混濁惡浪的成人社會中載浮載沉。





是機遇偶然？還是冥冥中的宿命安排？抑或玄機暗藏的人事巧合？而這位在少年眼中原本不過是隻討厭的「老烏龜」的勝眠大師，又究竟是如何牽引這個幾近「自閉」成性、全身有如長滿芒刺般的刺蝟男孩，竟然讓男孩肯靜坐冥想，甚至學起相撲，還打開心房談起戀愛。





「兩座相當兩百公斤的肥肉團，頂著髮髻，幾乎裸著身子，只穿了一條絲綢丁字褲，在稻草圈內推來擠去。」這是少年對相撲力士的表相定義，甚至把它視為憎恨的日本文化裡的極致表現，是落伍習俗的最高境界。少年的心境最終又是怎樣的豁然開朗？以至走向拜師學藝之途？甚至放下心底對母親怨懟的「黑洞」，轉而接納、包容、關愛起他那「天使」般的母親？





《我看到你的無限──當相撲大師遇見叛逆少年》短短兩萬多字的小說，內容展現卻是環環相扣、引人入勝，雖然沒有特別離奇驚悚的情節，卻在溫柔字句的包裝下，讓人感覺處處充滿驚奇；雖然沒有刻意的華麗辭藻修飾，在樸拙的字裡行間反而流露著一種莫名的感染力。





尤其最難能可貴的是，全篇沒有一字一句教訓、教誨他人的文字，也沒有特意表現的勵志良言佳句，卻是讓人在輕鬆自在中，發現自己潛在無限的可能！





以一個擁有一雙兒女，一個攻讀電機、一個念醫科的資深媽

媒體推薦





《費加洛雜誌》依莎貝爾?庫堤：「簡約而幽默地刻劃人性。」





《觀點雜誌》紀爾?普德洛夫斯基：「史密特是把人生哲理通俗化的高手，他能言善道，令讀者陶醉，他筆下的故事簡單、豐富、清新而打動人心，讓每個人從中看見自己。」





《比利時自由報》賈克?法蘭克：「『不可見系列』是史密特截至目前最成功的作品之一……這世界因為這一系列（包括《最後十二天的生命之旅》、《被收藏的孩子》等作品）變得更加美妙，並非因為這個系列創造了美人魚、精靈或小矮人，而是再它次肯定人性最基本的價值，重申愛能戰勝自私，同時，讓我們重拾信心─無論我們信仰上帝與否─，堅信自己能走出屬於自己的一條路。





《直擊晚報》：「……一個現代寓言故事，以微妙幽默的筆觸點出禪理。」